Das Praktische Handbuch der Japanischen Akupunktur soll als leicht anwendbare und praxisorientierte Quelle von Ideen, Techniken und Behandlungsverfahren verstanden werden, die entweder eindeutig japanischen Ursprungs sind oder die Meisterschaft der japanischen Akupunktur hinsichtlich Subtilität des Vorgehens und Praxisorientiertheit widerspiegeln. Da im Westen häufig eine subtilere Behandlung bevorzugt wird, erscheint dieses Buch besonders geeignet, um neue Techniken kennenzulernen, zudem kann es zum unverzichtbaren Begleiter werden im Sinne einer an Klinik und Praxis orientierten Wissensvermittlung und Anleitung. Das Praktische Handbuch der Japanischen Akupunktur enthält eine Schritt für Schritt nachvollziehbare Darstellung verschiedener Behandlungsverfahren in der Akupunktur, einschließlich einer Diskussion der zugehörigen Materialien. Jede Behandlungstechnik wird mit zahlreichen Fotographien aus der Praxis illustriert und durch eine Reihe von speziellen Empfehlungen, Kontraindikationen und Hinweisen für Auswahl und Anwendung der vorgestellten Methoden und Instrumente ergänzt. Immer wieder wird der Stellenwert der Palpation als Mittel der Diagnose, der Punktlokalisation und der Beurteilung des Behandlungserfolges hervorgehoben. Für Kinder und Patienten mit verschiedensten Erkrankungen bzw. Konstitutionen werden zahlreiche Modifikationen vorgeschlagen. Das Praktische Handbuch der Japanischen Akupunktur ist für jeden, der an nicht-TCM-orientierten Akupunkturrichtungen interessiert ist, eine sicherlich lang ersehnte Lektüre. Für jegliche Diskussion über die Akupunktur in Japan liefert es den klinischen und praktischen Hintergrund. Charles Chace, L.Ac., Übersetzer von „The Systematic Classic of acupuncture & Moxibustion": „Das ernsthafte Interesse und die Kenntnis der Autoren werden bei der Lektüre dieses Buches offensichtlich. Für Studenten und Therapeuten, welche die praktisch-klinischen Techniken der japanischen Akupunktur erlernen wollen, wird das Werk auf Grund seiner Relevanz bezüglich dieses Themas sicherlich zur ersten Wahl gehören." Junji Mizutani, L.Ac., Herausgeber, „North American Journal of Oriental Medicine": „Das Praktische Handbuch der Japanischen Akupunktur ist als tiefschürfender und hervorragender Überblick über japanische Techniken und Palpationskunst zum Grundlagenlehrbuch bestimmt. In der modernen Praxis wird die japanische Herangehensweise an die Akupunktur sowohl für Akupunkteure als auch für Patienten eine zunehmende Anziehungskraft entwickeln. Die äußerst sanften Techniken richten sich auf die spezifischen Dysbalancen des Individuums; die Wirksamkeit ist so ausgeprägt, dass der Patient mit der halben Anzahl an Sitzungen genesen kann. Das Buch von Birch und Ida wird der japanischen Form der Akupunktur den ihr zustehenden Platz in der heute gängigen Therapie erobern." Jake Fratkin, OMD, National Association of Teachers of Acupuncture and Oriental Medicine: „Welch ein beeindruckendes und genussvoll zu lesendes Buch! Bei guter Lesbarkeit ist es sowohl für den Neuling als auch für den erfahrenen Praktiker vollgepackt mit Information. Für den Neuling liefert es eine wunderbare Anleitung mit ausführlichen Erläuterungen und vielen Fotografien. Für den Erfahrenen dient es als großartiges Nachschlagwerk mit zahlreichen Behandlungsvorschlägen und Fallstudien, wie sie bisher in englischer Sprache nicht zur Verfügung standen." |